42 nombres de niña y su significado: cortos y dulces, árabes, vascos e ingleses
¿Buscas nombres de niña? Aquí encontrarás de orígenes diversos, cortos, dulces, con carácter e identidad...
13/03/2019 11:27h
Volvemos a una nueva aventura en el mundo de los padres; elegir cómo se llamará el futuro bebé. A veces, esto supone un pequeño punto de conflicto entre los progenitores y también entre todas las personas de alrededor que opinan y proponen. ¡Qué lío se arma en las sobremesas cuando se trata de escoger nombres de niña! Que si cómo le vas a poner tal o cual, que si ese nombre me recuerda a no sé quién, que si ese nombre es muy antiguo o demasiado moderno, ponle este nombre en honor al abuelo… Unas discusiones típicas, pero divertidas en muchas de las ocasiones.
Desde aquí, no podemos asegurarte que no vayas a pasar por esas conversaciones, pero lo que sí que vamos a hacer, es ayudar a todo ese cacao de dudas con algunas ideas de nombres de niña y su significado. Así, además de poder hacer una lista con los que más te gusten, tendrás la manera de argumentar el porqué de tu gusto.
42 nombres de niña y su significado
Encontrarás nombres de niña de todos los tipos, orígenes y significados; algunos más clásicos y otros algo menos comunes. Sea cual sea el que acabes eligiendo, ¡seguro que será especial porque lo llevará tu pequeña!
Nombres de niña cortos y dulces
Comenzamos el listado de nombres de niña y su significado con algunos nombres de niña cortos y dulces; cómodos y bonitos.
Lucía
El primer nombre de niña corto y dulce es este de origen latino (“lux”) y que significa “aquella que lleva la luz” o “aquella que nace de la luz”. De esta manera, se hace referencia a las niñas que nacen al alba.
Mel
Quizás uno de los nombres de niña más cortos y dulces: Mel, de origen catalán, significa "Dulce como la miel".
Rosa
"Bella como la flor del rosal" es el significado de este nombre de niña corto y dulce procedente del latín.
Ada
De origen hebreo, su significado es “belleza” y “adorno”.
Elsa
En el tercer puesto de nombres de niña cortos y dulces encontramos otro de origen hebreo. En esta ocasión, su significado es “Dios ha jurado, Dios es abundancia”.
Emma
Cambiamos de origen y nos pasamos al germánico. Emma significa “fuerza”.
Lara
En esta ocasión, un nombre latino que proviene de lar y cuyo significado es “Dios protector del hogar”.
Blanca
Es un nombre germano en su variante en español. Sin ir más allá, su significado es el que el propio nombre indica, además de “brillante”.
Greta
También de origen latino, su significado es “perla”.
Nina
El origen de este nombre como tal lo encontramos en los Andes centrales, puesto que su significado en quechua es “fuego”. También resulta ser el diminutivo de nombres como Catalina o Cristina.
Sol
Sol es de origen latino y no tiene otro significado que el que ya sabemos, pero no dejar de ser un nombre de niña corto y dulce.
Vera
Acabamos las sugerencias de nombres de niña cortos y dulces con este de origen latino también y cuyo significado es “verdadero”.
Nombres de niña árabes
Continuamos con nombres de niña y su significado a través de un pequeño listado de nombres de niña árabes; con una sonoridad especial, este tipo de nombres puede resultar muy original.
Anisa
Comenzamos la lista de nombres de niña árabes con este de significado “mujer de corazón piadoso y amigable”.
Melissa
“Abeja” y “de pura miel”.
Bashira
Este nombre hace referencia a “una mujer portadora de buenas noticias”.
Fadila o Fadhila
Este nombre, escrito de ambas formas, quiere decir “virtud”.
Zahra o Zahara
Ambas formas significan “flor”, “bella” y “estrella”. Un nombre de niña árabe con múltiples significados.
Sabba
Seguimos las sugerencias de nombres de niña árabes con este que quiere decir “viento del este”.
Nadia
Significa “la primera”.
Halima
“Mujer gentil, paciente y perseverante”.
Inaam
Este nombre hace referencia a un acto de amabilidad.
Jessenia
Por último, en el apartado de nombres de niña árabes, encontramos este, cuyo significado es “flor”.
Nombres vascos de niña
Si queremos otro tipo de nombres de niña y su significado, encontramos los nombres vascos de niña, aquellos que, sin dejar de ser propios de nuestro país, son diferentes, poco comunes y originales.
Alaia
Comenzamos las sugerencias de nombres vascos de niña con alegría y nunca mejor dicho, porque Alaia quiere decir, literalmente, “alegría”.
Arantzazu
Con diminutivo, Arantza, es la patrona de Guipúzcoa y proviene de la pregunta “¿arantzan zu?”, que significa “¿tú, en el espino?”, por eso se le conoce como la Virgen que nace del espino.
Edurne
Quizás, uno de los nombres vascos de niña más escuchados. Su significado es “nieve”.
Idoia
No tiene un significado literal, puesto que es el nombre dedicado a la virgen de la Ermita de Izaba.
Olatz
También sin significado literal, Olatz resulta ser una virgen de Azpeitia.
Jaione
Seguimos los nombres vascos de niña con este equivalente euskérico del castellano Natividad.
Maitane
Variante de Maite que, a su vez, proviene del adjetivo maitea y maitatua, que significa “amada”.
Nagore
Es el nombre de la localidad de perteneciente al Valle de Arce, en Navarra.
Amaia
Significa “final”.
Oihana u Oihane
El último de los nombres vascos para niña es este que hace referencia a la atracción hacia los bosques.
Nombres de niña en inglés
Continuamos con nombres de niña y su significado con algunos de origen inglés.
Bonnie
Comenzamos los nombres de niña en inglés con este que quiere decir “chica alegre y risueña”.
Leia
Variante inglesa de Leah (en hebreo) que significa “delicada” e “hija de los cielos”.
Scarlett
“Color escarlata”.
Lucy
Versión inglesa de Lucía, que como ya hemos dicho, significa “la que nació de la luz”.
Charlotte
Seguimos con los nombres de niña en inglés con este que quiere decir “pequeña y femenina”.
Elisabeth
Traducción inglesa de Isabel y significa “aquella a quien Dios da la salud" o “aquella a quien Dios ha ayudado”.
Violet
Nombre de origen latino con significado “bella como la flor que lleva el mismo nombre”.
Samantha
“La que sabe escuchar” en arameo.
Alice
Proviene del griego y quiere decir “real, verdadera y sincera”.
Chelsea
La última sugerencia de nombre de niña en inglés es esta que significa “puerto marítimo”.
Estos 40 nombres de niña y su significado pueden ser un empujoncito hacia una de las decisiones más importantes durante el embarazo, la identidad de la pequeña. Seguro que, entre tanta sugerencia, hay alguno que podéis añadir a la lista de “posibles”.